فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

جایگاه نهاد طرف معامله مرکزی در معاملات فرامرزی تأثیر آن بر اصل نسبی بودن قراردادها در حقوق ایران، اروپا و ایالات متحده آمریکا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی کارشناسی ‌ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران
10.22034/lc.2026.580063.1772
چکیده
پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی-تحلیلی و بر پایه مطالعه کتابخانه‌ای، به بررسی جایگاه «نهاد طرف معامله مرکزی» در حقوق ایران، اروپا و ایالات متحده آمریکا می‌پردازد و می‌کوشد امکان و حدود پذیرش آن را در پرتو مبانی نظری و ملاحظات عملی قراردادهای بین‌المللی روشن سازد. مسئله اصلی پژوهش آن است که چگونه می‌توان برای اشخاص ثالث یا نهادهای واسط در فرآیند اجرای قرارداد نقشی مؤثر قائل شد، بی‌ آن که اصل نسبی بودن قراردادها مخدوش گردد؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که در حقوق ایران، اصل نسبی بودن همچنان جایگاه مسلط دارد و پذیرش سازوکارهای نوین قراردادی نیازمند تفسیر مضیق و انطباق با قواعد آمره است. در مقابل، حقوق اروپا و ایالات متحده آمریکا با بهره‌گیری از نهادهای واسط و سازوکارهای قراردادی منعطف‌تر، امکان توزیع کارکردهای اجرایی میان طرف‌های مختلف را با محدودیت کمتری پذیرفته‌اند. این تفاوت رویکرد، ریشه در تحول تاریخی مفهوم قرارداد و غلبه نگرش کارکردگرایانه در نظام‌های غربی دارد که کارآمدی اقتصادی و مدیریت ریسک را در کنار اصول سنتی حقوق قراردادها مدنظر قرار می‌دهد. پژوهش نتیجه می‌گیرد که پذیرش محدود و هدفمند این نهاد در حقوق ایران می‌تواند به افزایش کارآمدی، کاهش هزینه‌های مبادله و تسهیل تجارت فرامرزی بیانجامد، مشروط بر آن که اصول بنیادین حقوق قراردادها و حقوق اشخاص ثالث حفظ شود. افزون بر این، تبیین دقیق ماهیت حقوقی این نهاد و تعیین حدود مسئولیت آن، می‌تواند از تعارض‌های تفسیری جلوگیری کرده و زمینه همگرایی تدریجی حقوق ایران با استانداردهای نوین تجارت بین‌الملل را فراهم سازد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

the Position of the Central Counterparty Institution and Its Impact on the Principle of Privity of Contracts in Cross‑Border Transactions in the Legal Systems of Iran, Europe and the United States of America

نویسنده English

عارفه قاسم زاده ده آبادی
Master's student in Private Law, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran
چکیده English

This article adopts a descriptive–analytical approach based on library research to examine the position of the “Central Counterparty” institution in the legal systems of Iran, Europe, and the United States, and seeks to clarify the possibility and limits of its acceptance in light of theoretical foundations and practical considerations in international contracts. The central research question is how an effective role can be assigned to third parties or intermediary institutions in the performance of contractual obligations without undermining the principle of privity of contract. The findings indicate that in Iranian law, the principle of privity of contract continues to hold a dominant position, and the recognition of innovative contractual mechanisms requires a restrictive interpretation and conformity with mandatory rules. In contrast, European and American legal systems, through the use of intermediary institutions and more flexible contractual arrangements, have accepted the distribution of performance functions among multiple actors with fewer limitations. This divergence in approach stems from the historical evolution of the concept of contract and the predominance of a functionalist perspective in Western legal systems, which considers economic efficiency and risk management alongside traditional principles of contract law. The article concludes that the limited and purposeful recognition of this institution in Iranian law may enhance efficiency, reduce transaction costs, and facilitate cross-border trade, provided that the fundamental principles of contract law and the rights of third parties are preserved. Furthermore, a precise clarification of the legal nature of this institution and the determination of its scope of liability can prevent interpretative conflicts and pave the way for the gradual harmonization of Iranian law with contemporary standards of international commerce.

کلیدواژه‌ها English

Central Counterparty
Principle of Privity of Contract
Cross‑Border Transactions
Novation