فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

بار اثبات دعوا در داوری تجاری بین المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد حقوق تجارت بین‌الملل، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
2 کارشناسارشدحقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، ساری، ایران (نویسنده مسئول)
10.22034/lc.2026.579554.1769
چکیده
در رسیدگی های داوری تجاری بین المللی از جمله مباحثی که دارای اهمیت تلقی می گردد این است که کدام یک از طرفین مسئولیت اثبات ادعا را بر دوش دارد. طرفی که ادعایی را طرح می کند بار اثبات ادعای وجود آن واقعیت حقوقی را بر عهده دارد. اثبات ناراستی این ادعا نیز بر گرده مدعی علیه قرار دارد. با این وجود، باید دانست آیا منحصراً بار اثبات ادعا بر عهده خواهان داوری است؟ یا شخص داور یا هیأت داوران نیز می توانند در عرض طرفین اختلاف، اقدام به اثبات ادعای طرح شده یا دفاع صورت گرفته نمایند؟ از طرف دیگر، باید دید آیا تحصیل دلیل توسط داور به عنوان یک رویه نوظهور در داوری تجاری بین المللی با اصل بی طرفی و منفعل بودن مقام رسیدگی کننده و روح مقررات موجود در خصوص داوری در تعارض است است یا خیر؟ و آیا  داور یا داوران به رغم اختیار گسترده در پذیرش و رد ادله پیشنهادی باید به صرف رسیدگی ادله ارائه شده موجود اکتفا نمایند؟ اختیار و صلاحدید مراجع داوری در ارزیابی و پذیرش دلیل از نظر ضعف و قدرت و اعتباربخشی و کارآمدی بستگی به درجه اطمینان آوری، باوربخشی، قابلیت پذیرش و توان اثباتی هر دلیل و رد ادله نامرتبط دارد. این پژوهش با مداقه و تحلیل در نظام های حاکم بر رسیدگی داوری بار اثبات ادعا و ارائه دلیل در داوری تجاری بین المللی را تحلیل می نماید.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Burden of Proof and Admissibility and of Evidence in International Commercial Arbitration

نویسندگان English

Homayoun Mafi 1
Maedeh Asgharzadeh 2
1 Professor of International Trade Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran
2 Master of Science in Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Mazandaran, Sari, Iran (Corresponding Author)
چکیده English

The issues relating to the study of evidence as an inherent part in the proceedings of international commercial arbitration has not been stipulated in details and its particulars has not been clarified. This category is considerable in that whether the arbitration authority can embark upon proving the issue in hand and to investigate the evidence. In fact, the purpose of this article is to examine and to pay attention in this case and to determine the role of each party to arbitration and arbitration authority regarding the evidence. Considering the regulations and rules governing the international commercial arbitration we understand that taking evidence by the arbitrator is to follow the increase of claim factual aspects and delay of proceedings. To this end, due to special feature of arbitration body and the necessity to regard the impartiality of arbitration is in conflict with the soul of existing regulations. Therefore, the active role in connection with proving the issue is on the arbitration parties and they oblige to prove their allegations according to this rule that the burden of proof is on claimant. This article with reviewing and analyzing in applicable systems to arbitration proceedings introduce the prevailing system regarding the admissibility and presentation of evidence in international commercial arbitration.

کلیدواژه‌ها English

Arbitration
Accusatory System
Inquisitorial System
Burden of Proof
Impartiality of Arbitral Tribunal