فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

حقوق ‌فدراسیونی در فوتبال: رویکرد نظام‌های حقوقی ایران، فرانسه، انگلستان، آرژانتین، برزیل، اسپانیا و کلمبیا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه تهران، عضو کمیسیون حقوق ورزشی کمیته ملی المپیک ایران، تهران، ایران
10.22034/lc.2026.579238.1764
چکیده
شرکت در رقابت‌های رسمی و فعالیت در ‌زمینه نقل‌و‌انتقالات فوتبال، نیازمند صدور‌ مجوز نهادهای ورزشی است. در این‌مسیر،‌ «حقوق فدراسیونی» نقش اصلی را بر‌ عهده دارد. حقوق فدراسیونی را می‌توان به عنوان مجموعه‌ای از قواعد حاکم ‌بر حق ‌شرکت و حضور در بازی ها و رقابت‌ها در ‌چهارچوب حقوق فراملی ورزشی مبتنی ‌بر هم‌رقابتی باشگاه ها ‌تعریف نمود. قانون شماره ‌181 ‌کلمبیا مصوب ژانویه 1995 میلادی، حقوق فدراسیونی را با‌‌ عنوان حقوق ورزشی می‌نگرد. این ‌حقوق، در مقررات فدراسیون فوتبال ایران نیز قابل ‌مشاهده است، مانند حق ثبت‌نام بازیکن، حق بازی برای باشگاه یا انتقال از یک ‌باشگاه به باشگاه دیگر. در حقوق فرانسه، مداخله فدراسیون‌های بین‌المللی مانند فیفا در حقوق فدراسیونی قابل ‌توجه می‌باشد. شعبه کیفری دیوان عالی فرانسه، با رأیی که در ‌تاریخ بیست و چهارم ژانویه ۲۰۰۶ میلادی صادر نمود، مقررات فدراسیون‌های ورزشی را فراتر‌ از مرزهای ملی تلقی نمود. حقوق فدراسیونی به‌رغم سرشت ورزشی‌اش، بن‌مایه حقوق اقتصادی بازیکن را بنیان‌ می‌نهد، بر ‌این ‌اساس، «حقوق اقتصادی مشتق‌شده‌‌ از حقوق ‌فدراسیونی»‌ یک فوتبالیست حرفه‌ای پتانسیل تجاری حقوق فدراسیونی را نشان ‌می‌دهد و به عنوان دارایی می‌توان آن را  به هر گونه درآمد مالی مورد ‌انتظار حاصل ‌از حقوق فدراسیونی تعریف نمود مانند حقوق تصویری بازیکن و هزینه‌های انتقال پرداخت‌ شده برای بازیکنان. در حقوق فرانسه و برزیل این ‌دو حق از یکدیگر تفکیک شده‌اند. حقوق اقتصادی می‌تواند بین باشگاه‌ها و بازیکنان مشترک باشد یا تقسیم شود، در‌حالی‌که حقوق فدراسیونی متعلق به یک باشگاه است و به‌دلیل وابستگی‌به نهادهای ورزشی قابل انتقال نیست.



کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Federative Rights in Football: Approaches of the Legal Systems of Iran, France, England, Argentina, Brazil, Spain and Colombia

نویسنده English

Behnam Noorzadeh
PhD in Private Law, University of Tehran, Member of the Sports Law Commission of the National Olympic Committee of Iran, Tehran, Iran
چکیده English

Participating in official competitions and any activity in the field of Football Transfers requires authorization from Sports Organizations.In this path,"Federative Rights" plays a fundamental role. Federative Right is defined as a set of rules governing the right to participate in professional matches and competitions within the framework of "Lex Sportiva" based on Coopetition between clubs.Colombian sports legislation Law 181 of January 1995 stipulates that federative rights are called sporting rights.These rights can also be found in the Rules and Regulations of the Iranian Football Federation, such as, the right to register a player, the right to play in a club or transfer the player to another club. In French Law, the intervention of international federations such as FIFA in Federative Rights is notable. In a judgment of 24 January 2006, the Criminal Division of the French Supreme Court held that the sports federations rules transcend national boundaries. Despite having the nature of sport, Federative Rights constitute the basis of a "player's economic rights", Consequently, a professional footballer's "Economic Rights derived from Federative Rights", demonstrates commercial potential of Federative Rights, and as an asset can be defined as any expected financial revenues derived from the federative right, such as the player's image rights and transfer fees paid for players. In legal systems including the French and Brazil, these rights are separated. While the economic rights can be shared or divided by clubs and players, the federative rights belong to a club and cannot be transferred by virtue of being affiliated to Sporting Governing Bodies.

کلیدواژه‌ها English

Federative Rights
Economic Rights derived from Federative Rights
Transnational Sports Law
Football player's Transfer
Coopetition