فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

چالش‌ها و موانع تفسیر قراردادها در حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تابناک، لامرد، ایران (نویسنده مسئول)
2 کارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تابناک، لامرد، ایران
10.22034/lc.2026.579037.1763
چکیده
تفسیر قراردادها به‌مثابه یکی از بنیادی‌ترین و درعین‌حال پیچیده‌ترین مباحث در حقوق قراردادها، همواره از دیرباز مورد توجه اندیشمندان حقوقی بوده است. هدف غایی تفسیر قرارداد، کشف اراده واقعی طرفین و تحقق عدالت قراردادی است؛ لیکن این فرآیند با چالش‌ها و موانع متعددی مواجه بوده که می‌توانند به تفسیرهای نادرست، صدور آرای متناقض و در نهایت اخلال در امنیت روابط قراردادی منجر شوند. پژوهش حاضر با رویکردی تحلیلی-توصیفی به بررسی و تحلیل چالش‌ها و موانع تفسیر قراردادها در حقوق ایران می‌پردازد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که چالش‌های تفسیر قرارداد در حقوق ایران را می‌توان در چهار محور اصلی طبقه‌بندی نمود: ابهام و ناقص بودن الفاظ قرارداد و عدم وجود قرائن و شواهد کافی؛ نتایج غیرمنطقی ناشی از تفسیر قراردادها، از جمله مسئله پیش‌بینی نقض قرارداد، نقض کارآمد، نماینده ظاهری و معمای حصول نتایج غیرمنطقی؛ تأثیر فناوری‌های نوین، به‌ویژه بلاکچین و قراردادهای هوشمند، بر شیوه‌های سنتی تفسیر و اجرای قراردادها؛ چالش‌های خاص تفسیر قراردادهای بین‌المللی و تعارض قوانین. نتایج این پژوهش نشان می‌دهند که نظام حقوقی ایران، به‌رغم وجود قواعد کلی در قانون مدنی، در موارد متعددی با خلأهای قانونی و رویه‌ای مواجه است و ضرورت دارد با الهام از رویکردهای تفسیری حقوق تطبیقی و بهره‌گیری از تحلیل حقوقی، به اصلاح و تکمیل قواعد موجود بپردازد. پژوهش حاضر پیشنهاد می‌کند که تدوین قراردادهای دقیق و جامع، بهره‌گیری از خدمات مشاوران حقوقی متخصص، توسعه رویه‌های قضایی منسجم، و ایجاد چهارچوب‌های قانونی مناسب برای فناوری‌های نوین، از مهم‌ترین راهکارهای غلبه بر چالش‌های موجود در فرآیند تفسیر قراردادها در حقوق ایران به شمار می‌روند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Challenges and Obstacles to Interpreting Contracts in Iranian Law

نویسندگان English

Farzin Yazdan Panah 1
Mohammadreza Nasiri 2
1 Master of Science in Private Law, Tabnak University, Lamerd, Iran (Corresponding Author)
2 Master of Science in Private Law, Tabnak University, Lamerd, Iran
چکیده English

Contract interpretation, as one of the most fundamental and at the same time most complex issues in contract law, has always been of interest to legal scholars for a long time. The ultimate goal of contract interpretation is to discover the true will of the parties and achieve contractual justice; however, this process has faced numerous challenges and obstacles that can lead to incorrect interpretations, contradictory decisions, and ultimately disrupt the security of contractual relations. The present study examines and analyses the challenges and obstacles to contract interpretation in Iranian law with an analytical-descriptive approach. The findings of the study indicate that the challenges of contract interpretation in Iranian law can be classified into four main axes: ambiguity and incompleteness of contract words and lack of sufficient evidence; illogical results resulting from contract interpretation, including the problem of predicting contract breach, efficient breach, apparent representative, and the puzzle of obtaining illogical results; the impact of new technologies, especially block chain and smart contracts, on traditional methods of contract interpretation and enforcement; specific challenges of interpreting international contracts and conflict of laws. The results of this study show that despite the existence of general rules in the civil law, the Iranian legal system faces legal and procedural gaps in many cases and needs to amend and supplement the existing rules by taking inspiration from the interpretative approaches of comparative law and using legal analysis. The present study suggests that drafting accurate and comprehensive contracts, utilizing the services of expert legal consultants, developing coherent judicial procedures, and creating appropriate legal frameworks for new technologies are among the most important solutions to overcome the challenges in the process of interpreting contracts in Iranian law.

کلیدواژه‌ها English

Contract Interpretation
Contractual Ambiguity
Conflict of Laws