فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

تحلیل تطبیقی حمایت‌های جبرانی تأمین اجتماعی در قبال خسارت بدنی و دامنه شمول زیان‌دیدگان در ایران و انگلستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری حقوق خصوصی، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
10.22034/lc.2026.570815.1729
چکیده
تأمین اجتماعی به‌عنوان یکی از سازوکارهای مهم جبران خسارت بدنی، نقش قابل توجهی در حمایت از زیان‌دیدگان ایفاء می کند؛ با این حال، حدود و ثغور این حمایت‌ها از حیث نوع صدمات مشمول و دامنه زیان‌دیدگان در نظام‌های حقوقی مختلف متفاوت است. فقدان شفافیت در این قلمرو می تواند به ابهام در حقوق زیان دیدگان، ناهمگونی در اجرا و دشواری در تحلیل رابطه تأمین اجتماعی با سایر سازوکارهای جبران خسارت بدنی بیانجامد. در همین راستا، پژوهش حاضر با رویکردی تطبیقی به تحلیل قلمرو حمایت‌های جبرانی تأمین اجتماعی در قبال خسارت بدنی در حقوق ایران و انگلستان می‌پردازد. هدف پژوهش، شناسایی انواع حمایت‌های پیش‌بینی‌شده و تحلیل جایگاه گروه‌های مختلف زیان‌دیدگان در چهارچوب مقررات تأمین اجتماعی است. روش پژوهش مبتنی بر تحلیل تطبیقی مقررات حاکم و منابع معتبر حقوقی در دو کشور می‌باشد. یافته‌ها حاکی از آن است که تفاوت دو نظام، افزون بر تنوع سازوکارهای حمایتی، به‌ویژه در نحوه تحدید و تبیین قلمرو حقوقی جبران خسارت بدنی و شمول زیان‌دیدگان در نظام تأمین اجتماعی نمود می‌یابد؛ به گونه ای که در نظام انگلستان، حدود حمایت های واجد کارکرد جبرانی در برابر خسارت بدنی روشن تر تبیین شده، در حالی که در حقوق ایران این قلمرو به صورت صریح و منسجم تعیین نشده است. این پژوهش، بدون ورود به مباحث ساختار رفاهی یا مالی، بر ضرورت تبیین روشن دامنه جبران خسارت بدنی توسط تأمین اجتماعی در حقوق ایران تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Comparative Analysis of Social Security Compensatory Protection for Bodily Injuries and the Scope of Eligible Victims in Iran and England

نویسنده English

Zeinab Tari
PhD in Private Law, Department of Private Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

Social security, as a primary mechanism for compensating bodily injuries, plays a crucial role in protecting victims; however, the scope of such protection regarding the types of eligible injuries and the range of beneficiaries varies across legal systems. The lack of clarity in this regard may result in uncertainty concerning the rights of injured persons, inconsistency in practice, and difficulties in analyzing the relationship between social security and other bodily injury compensation mechanisms. Against this background, the present study adopts a comparative approach to examine the scope of compensatory social security support for bodily injury in the legal systems of Iran and England. The aim of the research is to identify the types of compensatory benefits provided and to analyses the legal position of different categories of injured parties within the framework of social security regulations. The methodology is based on comparative analysis of governing rules and authoritative legal sources in both jurisdictions. The findings indicate that, beyond differences in the variety of support mechanisms, a key distinction lies in the manner in which the legal boundaries of bodily injury compensation and the scope of eligible beneficiaries are defined. In particular, the English system provides a clearer delineation of benefits with a compensatory function, whereas in Iranian law this scope has not been defined in a clear and coherent manner. Without addressing welfare structures or financial arrangements, the study emphasizes the need for a clearer articulation of the scope of bodily injury compensation by social security in Iranian law.

کلیدواژه‌ها English

Bodily Injuries
Compensation
Eligible Groups
Insurance Benefits
Victim Protection