فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

بازخوانی تعهدات قراردادی در شرایط تورم شدید؛ تحلیلی از ظرفیت‌های تعدیل در حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری، ساری، ایران (نویسنده مسئول)
2 استادیار حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری، ساری، ایران
10.22034/lc.2026.571948.1732
چکیده
تورم شدید به‌عنوان یکی از پدیده‌های مخرب اقتصادی، تأثیر عمیقی بر روابط قراردادی بر جای می‌گذارد و می‌تواند تعادل اقتصادی قراردادها را به‌طور جدی برهم زند. افزایش ناگهانی و مستمر سطح عمومی قیمت‌ها، موجب کاهش ارزش واقعی تعهدات پولی، افزایش غیرقابل پیش‌بینی هزینه‌ها و دشواری اجرای تعهدات قراردادی می‌شود؛ به‌گونه‌ای که در بسیاری از موارد، اجرای قرارداد برای یکی از طرفین با عسر و حرج یا زیان فاحش همراه می‌گردد. در چنین شرایطی، پایبندی مطلق به اصل لزوم قراردادها با ملاحظات عدالت قراردادی و حسن نیت در تعارض قرار می‌گیرد و بحث امکان تعدیل قراردادها اهمیت ویژه‌ای می‌یابد. هدف این پژوهش، بررسی تأثیر تورم شدید بر تعادل قراردادی و تحلیل مبانی حقوقی امکان تعدیل قراردادها در حقوق ایران با توجه به اصول حاکم بر قراردادها است. در این راستا، تلاش می‌شود جایگاه نهادهایی چون قاعده لاضرر، عسر و حرج، حسن نیت و نظریه تغییر اوضاع و احوال در توجیه تعدیل قراردادها تبیین شود. سؤال اصلی آن است که آیا تورم شدید می‌تواند به‌عنوان عامل برهم‌زننده تعادل قراردادی، مبنای حقوقی لازم برای تعدیل قراردادها در حقوق ایران را فراهم آورد؟ روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی است و داده‌ها از طریق مطالعه منابع کتابخانه‌ای، قوانین، آرای قضایی و نظریات دکترین حقوقی گردآوری و تحلیل شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که هرچند حقوق ایران به‌طور صریح قاعده‌ای عام در خصوص تعدیل قراردادها پیش‌بینی نکرده است، اما با تفسیر موسع از قواعد فقهی و اصول حقوقی، امکان پذیرش تعدیل قراردادها در شرایط تورم شدید وجود دارد. در نتیجه، شناسایی نهادی منسجم برای تعدیل قراردادها می‌تواند نقش مهمی در تحقق عدالت قراردادی و افزایش امنیت حقوقی در شرایط بی‌ثبات اقتصادی ایفاء کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

‪Revisiting Contractual Obligations in Conditions of High Inflation: an Analysis of Adjustment Capacities in Iranian Law

نویسندگان English

Shima Shakouri Belghor 1
Ghasem Nabizadeh Kebrya 2
1 PhD student in Private Law, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Sari Branch, Sari, Iran (Corresponding Author)
2 Assistant Professor of Private Law, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Sari Branch, Sari, Iran
چکیده English

Severe inflation, as one of the destructive economic phenomena, has a profound impact on contractual relations and can seriously disrupt the economic equilibrium of contracts. A sudden and continuous increase in the general price level leads to a decrease in the real value of monetary obligations, an unpredictable increase in costs, and difficulty in the performance of contractual obligations, so that in many cases, the performance of the contract is associated with hardship or significant loss for one of the parties. In such circumstances, absolute adherence to the principle of the necessity of contracts conflicts with considerations of contractual justice and good faith, and the discussion of the possibility of contract amendments becomes particularly important. The aim of this study is to investigate the impact of severe inflation on contractual equilibrium and to analyze the legal bases for the possibility of contract amendments in Iranian law, considering the principles governing contracts. In this regard, an attempt is made to explain the position of institutions such as the rule of no harm, hardship, good faith, and the theory of changed circumstances in justifying contract amendments. The main question is whether severe inflation can, as a factor disrupting contractual equilibrium, provide the necessary legal basis for contract amendments in Iranian law. The research method is descriptive-analytical, and data have been collected and analyzed through the study of library resources, laws, judicial opinions, and legal doctrine. The research findings show that although Iranian law has not explicitly provided a general rule regarding contract amendments, it is possible to accept contract amendments in severe inflation conditions through a broad interpretation of jurisprudential rules and legal principles. As a result, identifying a coherent institution for contract amendments can play an important role in realizing contractual justice and increasing legal certainty in unstable economic conditions.

کلیدواژه‌ها English

Severe Inflation
Contractual Equilibrium
Contract Amendments
Principle of Necessity of Contracts
Contractual Justice