فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

تحلیل مسئولیت بانک گشاینده در حقوق اعتبارات اسنادی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد حقوق تجارت بین‌الملل، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
2 کارشناس ارشد حقوق شرکت های تجاری، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران (نویسنده مسئول)
10.22034/lc.2026.572691.1733
چکیده
اعتبار اسنادی در حقوق تجارت بین‌الملل، صرفاً یک شیوه پرداخت نیست، بلکه قراردادی بانکی است که به موجب آن بانک گشاینده در چهارچوب شرایط اعتبار، تعهد پرداخت را می‌پذیرد و این تعهد، در کنار رابطه بانک با متقاضی، برای ذی‌نفع نیز حق قراردادی ایجاد می‌کند. به این ترتیب، بانک گشاینده در مرکز شبکه‌ای از روابط قراردادی قرار می‌گیرد. از یک سو قرارداد گشایش اعتبار با متقاضی، و از سوی دیگر قرارداد اعتبار با ذی‌نفع بر مبنای ارائه اسناد مقرر و در حدود مفاد اعتبار، قابل اعمال است. مسئله اصلی پژوهش حاضر تبیین مبنای مسئولیت بانک گشاینده و تعیین حدود آن در اجرای تعهدات قراردادی ناشی از اعتبار، به‌ویژه در رسیدگی به اسناد، اعلام مغایرت‌ها، رعایت مهلت‌ها و اجرای دستورها است. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی، ضمن تفکیک استقلال قرارداد اعتبار از قرارداد پایه، دیدگاه‌های مختلف درباره مبنای مسئولیت بانک از جمله مسئولیت مبتنی بر خطر و مسئولیت مبتنی بر تقصیر حرفه‌ای را بررسی و معیار عملی احراز مسئولیت را استخراج می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهند هرچند عملیات اعتبارات اسنادی با مخاطره همراه است، اما در ارزیابی مسئولیت بانک، معیار قابل اتکاء سنجش رفتار بانک بر پایه دقت و احتیاط متعارف بانکی در چهارچوب شروط اعتبار و مقررات حاکم بر عملیات بانکی است؛ به‌گونه‌ای که با تحقق خطا (تخلف از تکالیف قراردادی یا عرف بانکی)، ورود زیان و رابطه سببیت، مسئولیت بانک گشاینده قابل استناد خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analysis of the Issuing Bank’s Liability under the Law of Documentary Credits

نویسندگان English

Homayoun Mafi 1
Mohsen Raeisi 2
1 Professor of International Trade Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran
2 Master of Master of Corporate Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran (Corresponding Author)
چکیده English

In international commercial law, a documentary credit is not merely a method of payment; rather, it constitutes a banking contract under which the issuing bank undertakes a payment obligation within the terms and conditions of the credit. This undertaking, alongside the contractual relationship between the bank and the applicant, also creates a contractual right for the beneficiary. Accordingly, the issuing bank stands at the center of a network of contractual relationships: on the one hand, the credit‑opening agreement with the applicant, and on the other hand, the credit contract with the beneficiary, which becomes enforceable upon presentation of the stipulated documents and within the limits of the credit. The main issue addressed in this research is to clarify the basis of the issuing bank’s liability and to determine its scope in performing contractual obligations arising from the credit, particularly with respect to document examination, notification of discrepancies, observance of time limits, and compliance with instructions. Using a descriptive–analytical method, this study, while emphasizing the independence of the credit from the underlying contract, examines different approaches to the basis of bank liability, including risk‑based liability and liability based on professional fault, and seeks to identify a practical criterion for establishing such liability. The findings indicate that although documentary credit operations inherently involve risk, the assessment of the bank’s liability should be based on evaluating the bank’s conduct against the standard of reasonable care and diligence expected of a prudent banker, within the framework of the credit terms and the rules governing banking operations. Accordingly, where fault (in the form of a breach of contractual duties or banking custom), damage, and a causal link are established, the liability of the issuing bank may be invoked.

کلیدواژه‌ها English

Documentary Credit
UCP 600
Issuing Bank
Contractual Liability
International Commercial Law