فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

شروط ثبات در قراردادهای نفتی: تعارض میان امنیت سرمایه گذاری و حاکمیت دولت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد حقوق تجارت بین‌الملل، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
2 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران (نویسنده مسئول)
چکیده
شرط ثبات یکی از سازوکارهای قراردادی حمایت از سرمایه‌گذاری در قراردادهای نفتی است که با هدف کاهش آثار تغییرات قوانین و مقررات دولت میزبان بر حقوق و تعهدات قراردادی طرفین پیش‌بینی می‌شود. بااین‌حال، اعتبار و آثار این شرط با مسئله تعارض میان امنیت سرمایه‌گذاری و حاکمیت دولت، به‌ویژه اختیار دولت در اصلاح قوانین و مقررات در راستای تأمین منافع عمومی، ارتباط مستقیم دارد. پژوهش حاضر با هدف تبیین ماهیت حقوقی، قلمرو و انواع شرط ثبات، اعتبار آن و آثار نقض تعهدات ناشی از آن در قراردادهای نفتی انجام شده است. روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی است و با تحلیل قواعد حقوقی و اصول حاکم بر قراردادهای نفتی، موضوع بررسی می‌شود. پرسش اصلی پژوهش آن است که شرط ثبات از چه اعتبار حقوقی برخوردار است و نقض آن چه آثاری بر روابط قراردادی و مسئولیت دولت میزبان دارد؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که شرط ثبات، در صورت اعتبار بر اساس قانون حاکم و مفاد قرارداد، می‌تواند برای دولت تعهد قراردادی ایجاد کند؛ بااین‌حال، دامنه الزام‌آوری آن و آثار نقض تعهد، به نوع شرط، مفاد قرارداد و نظام حقوقی حاکم بستگی دارد. در صورت نقض تعهد، حسب مورد، امکان مطالبه خسارت، از جمله عدم‌النفع قابل اثبات، وجود دارد؛ اما میزان و قلمرو جبران خسارت تابع قواعد حاکم بر مسئولیت قراردادی است. همچنین، تعهدات قراردادی دولت باید در پرتو حدود صلاحیت قانونگذاری و مسئولیت‌های آن در قبال منافع عمومی تحلیل شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Stabilization Clauses in Oil Contracts: The Conflict Between Investment Security and State Sovereignty

نویسندگان English

Homayoun Mafi 1
Mohammad Hossein Taghipour Darzi Naghibi 2
1 Professor of International Trade Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Faculty of Law and Political Science, University of Mazandaran, Babolsar, Iran (Corresponding Author)
چکیده English

Stabilization clauses are contractual mechanisms designed to protect investments in petroleum contracts by limiting the adverse effects of changes in the host state's laws and regulations on the contractual rights and obligations of the parties. However, the validity and legal effects of these clauses are closely associated with the tension between investment security and state sovereignty, particularly the state's authority to amend its laws and regulations in pursuit of the public interest. This study aims to examine the legal nature, scope, and types of stabilization clauses, their validity, and the consequences of breaching the obligations arising from them in petroleum contracts. The research adopts a descriptive-analytical method and relies on the analysis of legal rules and principles governing petroleum contracts. The central research question concerns the legal validity of stabilization clauses and the consequences of their breach for contractual relations and the liability of the host state. The findings indicate that, where a stabilization clause is valid under the applicable law and the terms of the contract, it may create binding contractual obligations for the state. Nevertheless, the scope of its binding effect and the consequences of its breach depend on the type of clause, the contractual provisions, and the applicable legal system. Depending on the circumstances, the injured party may be entitled to claim damages, including provable loss of profits, subject to the rules governing contractual liability and compensation. Furthermore, the state's contractual obligations must be assessed in light of its legislative powers and its responsibility to protect the public interest.

کلیدواژه‌ها English

Stabilization Clauses
Petroleum Contracts
Investment Security
State Sovereignty
Contractual Liability