فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

ارکان و مبانی جرم‌انگاری تبانی برای ارتکاب جرم در حقوق کیفری ایران و فرانسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناس ارشد حقوق کیفری و جرم شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
10.22034/lc.2026.586238.1791
چکیده
تبانی برای ارتکاب جرم از نهادهای مهم حقوق کیفری معاصر به شمار می‌رود که به دلیل قرار گرفتن در مرز میان اندیشه مجرمانه و آغاز عملیات اجرایی جرم، همواره محل بحث‌های نظری و اختلاف دیدگاه‌های جدی بوده است. اهمیت این نهاد در آن است که در برخی موارد، صرف توافق ارادی میان دو یا چند شخص برای ارتکاب جرم، حتی پیش از تحقق رفتار مادی، می‌تواند مبنای مسئولیت کیفری قرار گیرد. در نظام حقوقی ایران، جرم‌انگاری تبانی به‌طور پراکنده و عمدتاً در حوزه جرائم علیه امنیت داخلی و خارجی کشور (موضوع ماده ۶۱۰ قانون مجازات اسلامی (کتاب پنجم تعزیرات) مصوب 1375) و همچنین در برخی فروض مرتبط با جرائم دیگر (موضوع ماده ۶۱۱ همان قانون) مورد توجه قانونگذار قرار گرفته است. در این چهارچوب، تحقق مسئولیت کیفری غالباً مستلزم وجود توافق مجرمانه همراه با اقدامات مقدماتی در راستای اجرای جرم است، هرچند وقوع نتیجه نهایی به دلایل خارج از اراده مرتکبان منتفی شده باشد. در مقابل، حقوق کیفری فرانسه با رویکردی نظام‌مندتر، توافق مجرمانه را به‌ویژه در جرائم سازمان‌یافته و جرائم مهم علیه امنیت و نظم عمومی، به‌عنوان یکی از ابزارهای پیشگیرانه حقوق کیفری جرم‌انگاری کرده است. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد تطبیقی، به بررسی ارکان مادی و روانی تبانی و همچنین مبانی نظری و سیاست جنایی جرم‌انگاری آن در دو نظام کیفری ایران و فرانسه می‌پردازد. یافته‌ها نشان می دهند که اگرچه هر دو نظام در راستای صیانت از نظم عمومی و پیشگیری از جرائم شدید، تبانی را به رسمیت شناخته‌اند، اما در زمینه قلمرو شمول، شرایط تحقق و مبانی توجیهی مسئولیت کیفری، تفاوت‌های ماهوی و ساختاری قابل توجهی میان آن‌ها وجود دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

a Comparative Study of the Elements and Principles of Criminalizing Collusion to Commit a Crime in Iranian and French Criminal Law

نویسنده English

Saber Sayyari Zohan
Master of Science in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
چکیده English

Collusion to commit a crime is considered one of the important institutions of contemporary criminal law, which has always been the subject of serious theoretical debates and differences of opinion due to its location on the border between criminal thought and the beginning of the execution of the crime. The importance of this institution lies in the fact that in some cases, the mere voluntary agreement between two or more persons to commit a crime, even before the actual conduct, can be the basis for criminal liability. In the Iranian legal system, the criminalization of collusion has been given the attention of the legislator sporadically, mainly in the field of crimes against the internal and external security of the country (the subject of Article 610 of the Islamic Penal Code). In this framework, the realization of criminal liability often requires the existence of a criminal agreement along with preliminary measures in order to commit the crime, even if the final result is ruled out for reasons beyond the will of the perpetrators. In contrast, French criminal law, with a more systematic approach, has criminalized criminal agreement, especially in organized crimes and major crimes against public security and order, as one of the preventive tools of criminal law. The present study, using a descriptive-analytical method and a comparative approach, examines the material and moral elements of collusion, as well as the theoretical and criminal policy foundations of its criminalization in the two legal systems of Iran and France.

کلیدواژه‌ها English

Collusion
Criminal Agreement
Criminalization
Crimes Against Security
Comparative Criminal law