فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

تعهدات قراردادی در تجارت الکترونیک فرامرزی و چالش‌های اجرای آن در داوری بین‌المللی با تأکید بر معاهدات بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق عمومی، گروه حقوق عمومی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران (نویسنده مسئول)
2 استادیار گروه حقوق بین‌الملل عمومی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران
10.22034/lc.2025.559149.1708
چکیده
با گسترش روزافزون تجارت الکترونیک در عرصه بین‌المللی، قراردادهای تجاری فرامرزی شکل تازه‌ای از روابط حقوقی را ایجاد کرده‌اند که در بستر فضای مجازی و بدون نیاز به حضور فیزیکی طرفین منعقد می‌شوند. در این میان، تعهدات قراردادی در چنین معاملاتی با چالش‌های ویژه‌ای در زمینه احراز اراده طرفین، تعیین قانون حاکم و شیوه اجرای تصمیمات مواجه است. مسئله اصلی پژوهش حاضر آن است که چگونه می‌توان تعهدات قراردادی در تجارت الکترونیک فرامرزی را در داوری بین‌المللی به نحوی مؤثر اجرا کرد و نقش معاهدات بین‌المللی در این زمینه چیست؟ هدف این پژوهش، بررسی ابعاد حقوقی و اجرایی تعهدات ناشی از قراردادهای الکترونیکی در بستر داوری بین‌المللی و تحلیل تأثیر اسناد بین‌المللی مانند کنوانسیون نیویورک 1958 میلادی، قانون نمونه آنسیترال در داوری تجاری بین‌المللی (1985 میلادی و اصلاحات بعدی) و کنوانسیون بوداپست درباره جرایم سایبری بر اجرای این تعهدات است. روش پژوهش توصیفیتحلیلی و مبتنی بر مطالعه کتابخانه‌ای و تحلیل تطبیقی نظام‌های حقوقی بین‌المللی می‌باشد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که اگرچه چهارچوب‌های بین‌المللی موجود تا حدی اجرای آرای داوری در حوزه تجارت سنتی را تضمین می‌کنند، اما در فضای تجارت الکترونیک فرامرزی، مسائلی چون احراز هویت دیجیتال، امضای الکترونیکی، محل انعقاد قرارداد و اعتبار اسناد دیجیتال موجب ابهام در اجرای مؤثر تعهدات می‌شود. نوآوری این پژوهش در تبیین هم‌زمان رابطه میان قواعد حقوق تجارت الکترونیک و مکانیزم‌های داوری بین‌المللی و ارائه پیشنهادهایی برای اصلاح و هماهنگی مقررات بین‌المللی در زمینه اجرای آرای داوری مرتبط با قراردادهای الکترونیکی است. نتیجه پژوهش حاکی از آن است که تحقق اجرای مؤثر تعهدات قراردادی در تجارت الکترونیک فرامرزی مستلزم تدوین قواعد ویژه داوری الکترونیکی، شناسایی امضای دیجیتال در سطح بین‌المللی و اصلاح معاهدات موجود متناسب با الزامات فناوری‌های نوین است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Contractual Obligations in Cross-Border E-Commerce and the Challenges of Their Enforcement in International Arbitration with Emphasis on International Treaties

نویسندگان English

Ehsaneh Vosoughi Monfared 1
Mohammad Ali Kefaei Far 2
1 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran (Corresponding Author)
2 Master of Science in Private Law, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran
چکیده English

With the increasing expansion of e-commerce in the international arena, cross-border commercial contracts have created a new form of legal relations that are concluded in cyberspace without the need for the physical presence of the parties. Meanwhile, contractual obligations in such transactions face special challenges in the field of verifying the will of the parties, determining the governing law, and the method of enforcing decisions. The main issue of the current research is: How can contractual obligations in cross-border e-commerce be effectively enforced in international arbitration, and what is the role of international treaties in this field? The aim of this research is to investigate the legal and executive dimensions of obligations arising from electronic contracts in the context of international arbitration and to analyze the impact of international documents such as the New York Convention of 1958, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985 and subsequent amendments), and the Budapest Convention on Cybercrime on the implementation of these obligations. The research method is descriptive-analytical and based on library study and comparative analysis of international legal systems. The research findings show that although the existing international frameworks to some extent guarantee the enforcement of arbitration awards in the field of traditional commerce, in the field of cross-border e-commerce, issues such as digital identity verification, electronic signature, place of conclusion of the contract, and validity of digital documents, cause ambiguity in the effective implementation of obligations. The innovation of this research is in explaining the relationship between the rules of e-commerce law and international arbitration mechanisms simultaneously, and providing suggestions for amending and harmonizing international regulations in the field of enforcement of arbitration awards related to electronic contracts. The result of the research indicates that the realization of effective enforcement of contractual obligations in cross-border e-commerce requires the development of special rules for electronic arbitration, the recognition of digital signatures at the international level, and the amendment of existing treaties in accordance with the requirements of new technologies.

کلیدواژه‌ها English

E-Commerce
Contractual Obligations
International Treaties
International Arbitration