فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

مطالعه فقهی و حقوقی شرط بازگشت موقوفه به ملک واقف

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه ادیبان، گرمسار، ایران
10.22034/lc.2025.544199.1680
چکیده
هدف از پژوهش حاضر بررسی فقهی و حقوقی شرط بازگشت موقوفه به ملک واقف است. چالش اساسی در بحث شرط بازگشت در وقف، تقابل میان اصول بنیادین وقف و امکان گنجاندن شروط در عقود است. از منظر فقهی و حقوقی، وقف به ماهیت خود عقدی لازم و پایدار است که هدف آن حبس دائم عین و تسبیل منفعت آن برای مقاصد خیر است. ممنوعیت رجوع واقف پس از تحقق وقف، که ضامن پایداری و تحقق اهداف وقف است، یکی از ارکان اصلی آن محسوب می‌شود. حال آن که درج شرط بازگشت که به واقف یا شخص ثالث اجازه فسخ وقف و بازگشت عین موقوفه به مالکیت اولیه را می‌دهد، این لزوم و ممنوعیت رجوع را به چالش می‌کشد. غالب فقها و حقوقدانان بر این باورند که چنین شرطی با مقتضای ذات عقد وقف در تعارض است، چرا که وقف را از حالت تملیک یا تحبیس دائم خارج کرده و به عقدی جایز تبدیل می‌کند، که این امر با اهداف بلندمدت و ماهیت پایدار وقف منافات دارد و آن را باطل می‌سازد؛  این دیدگاه با توجه به پیامدهای تزلزل‌آور برای نهاد وقف، با چالش‌های جدی مواجه است.  پژوهش حاضر با روش تحلیلی-توصیفی به این نتیجه رسیده است که شرط بازگشت موقوفه به ملک واقف با ماهیت لازم و ابدی وقف و اصل «ممنوعیت رجوع از وقف» در تعارض بنیادین است. دیدگاه غالب فقهی و حقوقی در ایران، چنین شرطی را به دلیل مغایرت با مقتضای ذات عقد وقف و لزوم حفظ پایداری و ثبات این نهاد خیرخواهانه، باطل دانسته و بر آن تاکید می‌ورزد تا از تزلزل در ارکان وقف و تضییع اهداف والای آن جلوگیری شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Jurisprudential and Legal Study of the Condition for the Return of the Endowment to the Donor's Property

نویسندگان English

Habibolah Abdolah Poor 1
Hamidreza Namavar 2
1 PhD in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran
2 Master's student in private law, Adiban University, Garmsar, Iran
چکیده English

The aim of the present study is to examine the jurisprudential and legal condition of returning an endowment to the donor’s property. The main challenge in discussing the condition of returning in an endowment is the conflict between the fundamental principles of endowment and the possibility of including conditions in contracts. From a jurisprudential and legal perspective, endowment is by its very nature a necessary and permanent contract whose purpose is to permanently confine the object and obtain its benefit for good purposes. The prohibition of the donor’s return after the endowment is realized, which guarantees the sustainability and achievement of the endowment’s objectives, is considered one of its main pillars. However, the inclusion of a condition of return that allows the donor or a third party to terminate the endowment and return the endowment object to its original ownership challenges this necessity and prohibition of return. Most jurists and lawyers believe that such a condition is in conflict with the requirements of the essence of the endowment contract, because it removes the endowment from the state of permanent possession or confinement and turns it into a permissible contract, which contradicts the long-term goals and the sustainable nature of the endowment and makes it invalid; this view faces serious challenges due to the destabilizing consequences for the endowment institution. The research peresent, using an analytical-descriptive method, has concluded that the condition of the return of the endowment to the donor’s property is in fundamental conflict with the necessary and eternal nature of the endowment and the principle of “prohibition of return from the endowment”. The dominant jurisprudential and legal view in Iran considers such a condition invalid due to its contradiction with the requirements of the essence of the endowment contract and the need to maintain the stability and stability of this benevolent institution and emphasizes it in order to prevent instability in the pillars of the endowment and the loss of its lofty goals.

کلیدواژه‌ها English

Endowment Property
Endowment