فصلنامه تمدن حقوقی

فصلنامه تمدن حقوقی

اهمیت تفسیر قرارداد در حقوق مدنی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تابناک، لامرد، ایران
2 کارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تابناک، لامرد، ایران
3 دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز، شیراز، ایران (نویسنده مسئول)
10.22034/lc.2025.537610.1667
چکیده
تفسیر قراردادها در نظام حقوقی ایران به‌عنوان یکی از ارکان اساسی حقوق قراردادها، نقش حیاتی در فهم و اجرای صحیح اراده طرفین ایفاء می‌کند. با توجه به پیچیدگی‌های روابط حقوقی و تجاری ابهام، سکوت یا تعارض در مفاد قراردادها می‌تواند به اختلافات جدی منجر شود. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی ضرورت، اهداف، کارکردها و چالش‌های تفسیر قرارداد در حقوق مدنی ایران می‌پردازد و با تحلیل ماده های قانونی مرتبط، به‌ویژه ماده های 220 و 224 قانون مدنی، بر اهمیت تفسیر قراردادها بر اساس معنای عرفی الفاظ تأکید می‌کند. همچنین، پژوهش حاضر به شناسایی موجبات تفسیر قراردادها از جمله ابهام، سکوت و تعارض و به بررسی رویکرد قانونگذار در تفسیر قراردادها و اصول تفسیری در حقوق ایران می‌پردازد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهند که تفسیر قراردادها نه‌تنها به کشف نیت واقعی متعاقدین کمک می‌کند، بلکه به حفظ نظم عمومی و عدالت در روابط قراردادی نیز می‌انجامد. در نهایت، ضرورت ایجاد یک چهارچوب مشخص و جامع برای تفسیر قراردادها به‌منظور کاهش اختلافات و تسهیل روابط تجاری بین‌المللی مورد تأکید قرار می‌گیرد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Importance of Contract Interpretation in Iranian Civil Law

نویسندگان English

Nazanin Bahrami 1
Mahnaz Sajjadian 2
Hamid Reza Konari Zhadeh 3
1 Master's student in private law, Tabnak University, Lamerd, Iran
2 Master's student in private law, Tabnak University, Lamerd, Iran
3 PhD student in Criminal Law and Criminology, Islamic Azad University, Shiraz Branch, Shiraz, Iran (Corresponding Author)
چکیده English

Contract interpretation in the Iranian legal system, as one of the fundamental basis of contract law, plays a vital role in understanding and correctly implementing the will of the parties. Given the complexities of legal and commercial relations, ambiguity, silence, or conflict in the provisions of contracts can lead to serious disputes. This article examines the necessity, goals, functions, and challenges of contract interpretation in Iranian civil law and, by analyzing the relevant legal articles, especially Articles 220 and 224 of the Civil Code, emphasizes the importance of interpreting contracts based on the customary meaning of words. Also, this research identifies the reasons for interpreting contracts, including ambiguity, silence, and conflict, and examines the legislator's approach to interpreting contracts and the principles of interpretation in Iranian law. The results of this study show that contract interpretation not only helps to discover the true intentions of the contracting parties, but also leads to maintaining public order and justice in contractual relations. Finally, the need to establish a clear and comprehensive framework for interpreting contracts is emphasized in order to reduce disputes and facilitate international commercial relations.

کلیدواژه‌ها English

Contract Interpretation
Civil Law
Will of the Parties
Interpretative Principles