دکتر یاسر شاکری ssssf200@vatanmail.ir orcid 0000-0001-7732-8125 فصلنامه تمدن حقوقی ۲۷۸۳-۱۸۴۱ 9 27 2026 05 22 Divorce at the Request of the Woman in the Iranian Legal System طلاق به درخواست زن در نظام حقوقی ایران 249 268 242429 10.22034/lc.2026.578615.1757 FA محمد احمدی کارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تابناک، لامرد، ایران (نویسنده مسئول) حلما سادات ذریه کرمانشاهی کارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه تابناک، لامرد، ایران Journal Article 2026 03 19 <span lang="EN">Divorce is a matter that arises from the failure of marriage and cohabitation. This matter has been accepted and approved by both the religion of Islam and the laws of the country. However, both in the laws of our country and in the religion of Islam, divorce is referred to as the most abominable thing permitted by God. When one or both of the parties in a cohabitation cause embarrassment and hardship, the law allows the couple to file a divorce application in the competent court.</span> <span lang="EN">The family court, which has jurisdiction over divorce petitions, requires the parties to prove their claim of hardship. Unfortunately, the law does not require the husband to prove the existence of hardship in their cohabitation and can more easily obtain a divorce decree than the wife. Whenever a divorce is granted at the wife's request, the court must state the evidence that is acceptable and approved by the law.</span> <span lang="EN">The results of the present study, which was conducted using a descriptive-analytical method, indicate that if the husband is absent for more than five years, if he is unable to pay alimony, if he has a defect such as insanity, etc. that is unbearable for the wife, and if the wife is in a difficult situation in their life together, or if she has a power of attorney from her husband for divorce, the wife can divorce her husband.</span> <span lang="FA">طلاق امری است که از شکست ازدواج و زندگی مشترک ناشی می شود. این امر هم از جانب دین اسلام و از طرف قوانین کشور مورد پذیرش و تایید قرار گرفته است. با این وجود، هم در قوانین کشورمان و در دین اسلام از طلاق با عنوان مکروه ترین حلال خدا یاد می شود. زمانی که در زندگی مشترک یکی از طرفین یا هر دو آن ها موجب عسروحرج و سختی قرار گیرند، قانون به زوجین اجازه می دهد که درخواست طلاق را در دادگاه ذیصلاح مطرح کنند. دادگاه خانواده که در صلاحیت دادرسی به درخواست های طلاق می باشد از طرفین می خواهد که ادعای خویش را مبنی بر وجود سختی ثابت کنند. متاسفانه در قانون، زوج نیاز به اثبات وجود عسروحجر در زندگی مشترک ندارد و راحت تر از زوجه می تواند اقدام به گرفتن حکم طلاق کند. هرگاه طلاق به درخواست زوجه صورت گیرد باید ادله محکمه پسند و مورد وفاق و تایید قانون را اظهار نماید. نتایج پژوهش حاضر که با روش توصیفی </span><span lang="FA">–</span><span lang="FA">تحلیلی صورت پذیرفته است بیانگر این است که چنان چه زوج بیش از پنج سال غایب شود، ناتوانی در پرداخت نفقه زن و عیوبی مانند جنون و... که غیرقابل تحمل برای زن باشد و در عسروحرج بودن زوجه در زندگی مشترک و یا این که دارای وکالت از سوی زوج در طلاق باشد زوجه می تواند از شوهرش طلاق بگیرد.</span> https://www.pzhfars.ir/article_242429_f5976397fbf6d0749072677159b7a5c4.pdf